《差刚场热降倍图及水调歌头·四明有狂客》持支顾米帮粮切是金代词人赵秉文创作的一首词。词中作者以"谪仙"自比，充分表达了自己的向往和追求。词人运笔自如来自，语句或流畅或生动，虽处处用典，却又不拘泥于典，借典寓意，极富表现力。该词气势恢宏，想象丰富，时空交错，360百科古往今来，天上人间，浑然一体，在游仙词中可谓独树一帜。

• 作品名称 《水调歌头·四明有狂客》
• 创作年代 金代
• 作品出处 《闲闲老人滏水文集》
• 文学体裁 词
• 作者 赵秉文

作住品原文

　　水调歌头

　　昔来自拟栩仙人王云鹤赠予360百科诗云:"寄与闲闲座单民径陈识常听对傲浪仙，枉随诗酒堕凡缘。黄尘遮断来时路，不到蓬山走激飞坏构采五百年。"其后玉龟山人云:"子前身赤城子也。"予因以诗寄之云:"玉龟山下古仙真，许我天台一化身。拟厂苦切剂史想折玉莲闻白鹤，他年沧海看兵种官华设量著扬尘。"吾友赵礼部庭玉说，丹阳子谓予再世苏子美也。赤城子则吾岂敢，若子美则庶几焉。尚愧辞翰微不及耳。因作此以寄意焉。

　　四明有狂客，呼我谪仙人。俗缘千劫不尽，回首落红尘。我欲骑鲸归去，只恐神仙官府，嫌我醉时真。笑拍群仙手，几度梦中身。

　　倚长松，聊拂石，坐看云。忽然黑霓落手，醉舞紫毫春。寄语沧浪流水，曾识闲闲居士，好为濯冠巾。却返天台去，华发散麒米胶调层伤麟。

注释译文

词句注释

　　①水调歌头，词牌名，又名"元会曲""凯歌""台城游""水调歌""花犯念奴""花犯"。

　空月间赶教将效　②拟栩仙人:王云鹤(中立)的别号。

　　③丹阳子:马钰我放且服吸全(从义)的别号。苏子美能站:北宋文学家苏舜钦(字子美)。

　　④"四明"二句:唐朝自称四明狂客的贺知章曾称赞李白为"谪仙人"。

　　⑤千劫它药染皇重范除降善上:千世。劫为佛教用语，世界经历若干万年毁灭一次，称一劫。

　　⑥"我欲"句:"骑鲸人"指李白，传说李白死后骑鲸归去，李白也曾自称"海上骑鲸客"。"神仙官府"缘自唐顾况集《王源诀》:"下界功满方超上界，上界多官府，不如地仙快活。"意思是神仙也不自在，照样要受管束，"嫌我醉时真"就是原因之一示督些今是儿做否般，所以倒不如谪去仙籍，反倒自增二路毫保官眼客攻庆石在。

　　⑦"忽然"句:真室论往指写字题诗墨染纸如黑色云霓一般。作者擅长书法，尤工草体，故有此喻。

　　⑧紫北神看粒毫:笔的一种，用紫黑色的兽毛制成。

　　⑨闲闲居士:作者自号。

　　⑩天台:山名，在今浙江天台州境内，是仙霞岭的余脉。

　　⑪麒麟:传说中的神兽。

白话译文

　　过去王云鹤曾赠诗给我，意思是:告诉你这个高傲散漫的景坐育十国马守社化仙人闲闲居士，你因为既喜饮酒又爱吟诗而堕入了尘世。漫天黄尘遮蔽了来时的道路，你不到蓬莱仙山已五百年了。斯有个隐士玉山人对我说，你的前身是神仙赤城子。于是我写了一首七绝回答他们，诗的意思是:玉龟山下的真仙人，说我是天台山上神仙的化身。准备骑着白鹤去折仙境的玉莲花，待到将来再沿角看沧海变桑田时扬起的尘埃。我的朋友礼部官员赵庭玉告诉我术被劳映烟供说，丹阳子说我是北宋谓文学家苏舜钦的后身。说我是神仙赤城子，那真担当不起，说是苏舜钦再世还差不多，惭愧的是我的文章比他还差一点。因此，我写了下面这首《水调歌头》以寄意。

　　像当年贺知章称李白为"谪仙人"一样，友人也称我为"谪仙人"。我历尽千劫依然尘缘未了，就落到了红尘中。我原本想骑着大鲸返回仙界，又担心神仙官府中的规矩会约束我，嫌我太过于率真。在梦中我几度和群仙畅谈，言笑晏晏。

　　倚长松，聊拂石，坐看云起云落，乐哉悠哉。不时以紫毫之笔，蘸天上的黑霓作墨，醉酒当书，狂放恣意。告诉那沧浪之水，可识得我闲闲居士，我要用你去洗净那尘世间的肮脏，把清白还给人间，然后我再返回天台，在那里披着头发骑着麒麟遨游于仙界。

创作背景

　　词人处世颇有太白遗风，所以其友来自人常以神仙或前代才人相誉并有诗文相赠，于是，词人便也作了这首游仙词予以回应。

格唱手年迅作品鉴赏

文学赏析

　360百科　这是一首充溢着浓厚的际脚浪漫主义色彩的游仙词。

　　上片借神仙境界、前代才人的文坛佳话引发开来。"四明狂客"即唐代才子贺知章，因是四明人，太烈块视千冲措找每故自号四明狂客。"谪仙人"指唐李白，传说贺知章初见李白文章，惊为天人所作，故称著理便作素皮面师之为"谪仙人"。所以首句既借用了李白被贺知章称为"谪仙人"的典故，又用"四明狂客"来指作者自己的朋友，用"谪仙人"来自比，语句双带，一举两得。"俗缘千劫不尽，回首落红尘"意为因"俗缘未尽"，所以仙人谪落凡世，与首句相联。"我欲骑鲸归去"三句，典全定龙受故颇多。"骑鲸人"仍笔毛础督边度话劳指李白，传说李白死后骑些月鲸归去，而李白自己也曾自称"海上骑鲸客"。"神仙官府"缘自唐顾况集《王源诀》:"下界功满方超上界，上界多官府，不如地仙快活。"意烈宽思是神仙也不自在，照临渐作三底混配养样要受管束，"嫌我醉时真"就是原因之一，所以倒不如谪去仙籍，反倒自在。"笑拍群仙手，几度梦中身"是以"谪仙"身份，对还是入赵啊古规仙人的人们谈大彻大悟的感慨。上片围绕"谪仙"层层展开，从古到仙，浑然一体。

　　下片承上片，进一步发占青表免无酒器投永烈协挥词人的丰富想象，"倚长松，聊拂石，坐看云"区区九字，一幅地仙游乐图跃然约上，悠然自得，潇散闲逸之态表现淋电工杀排漓尽致。然"忽然"二字，急转笔锋，由静至动，以紫毫之笔，蘸天上的里霓作墨，醉酒当书，这时的词人的兴致更加高昂。"寄语"三句，化用古谣"沧浪之水清兮，可以濯我缨;沧浪之确次西罗钢水浊兮，可以濯我足"之意，"闲闲居士"乃词人自号，意思是用沧浪之水洗净尘世间的肮脏与不平，还一个清白人间，抒了作兵把静怀阶农者的高远理想。"却反天台去"意"返回天台作地仙"，"华发散麒麟"缘自韩愈《杂诗》"被发骑麒麟"，这更进一值外束亮步道出了词人意欲远离尘嚣留素刑的欲世，追求清明置部治女最境界的愿望。

名家点评

　　近代中央文史研究员黄畲《历代词萃》:"这首词上下片即采取李白《梦游天姥吟留别》诗境，写入慢调，气势腾踔壮阔，铸语瑰丽，浪漫色彩很浓。"

作者简介

　　赵秉文(1159一1232)，金诗人。字周臣，号闲闲老人，磁州滏阳(今河北磁县)人。金世宗大定廿五年(公元1185)进士，任应奉翰林文字。宣宗兴定元年(1217年)拜礼部尚书。哀宗即位，改翰林学士。赵诗学陶，多写自然景物，清新简淡。著作有《闲闲老人滏水文集》。