秃翁，典故名，典出《史记》卷一百七〈魏其武安侯列传〉。贬指年老而无官势的人。亦用以自嘲。

• 中文名称 秃翁
• 拼音 tū wēng
• 解释 贬指年老而无官势的人
• 出处 史记 魏其武安侯列传

详细释义

典源

　　《史记》卷一百七〈魏其武安侯列传〉

　来自　武安已罢朝，出止车门，召收省内束西帮韩御史大夫载，怒曰:「与长孺共一老秃翁，何为首鼠两端?」韩御史良久谓丞相曰:「君何不自喜?夫魏其毁君360百科，君当免冠解印绶归，曰『臣以肺腑幸得待罪，固非其任，魏其言皆是』。如此，上必多君有让，不废君。魏其必内愧，杜门齰舌自杀。今人毁君，君药且今迅头况内省始群配亦毁人，譬如贾竖女子争言，何其无大体也!」武安谢罪曰:「争时急，不知出此。」南朝宋·裴骃《史记集解》引《汉书音义》曰:「秃老倒若镇断抓务翁，言婴无官位扳援也。首鼠，一前一却也。」唐·司马贞《史记索隐》案:「谓共治一老秃翁，指窦婴也。」

译文

　　武安侯既已退朝，出了停车门，招呼韩御史大夫同乘一辆车。生气地说:"我和你共同对付一个老秃翁，你为什么还模棱两可，犹豫不定?"韩御史大夫过了好一措讨象李资吗坚倍引会儿才对丞相说:"您怎么这样不自爱自重?他魏其侯毁谤种室搞吧视达普银希您，您应当摘下官帽，解下印绶(shòu，受)，归还给皇上，说:'我以皇帝的心腹，侥幸得此相位，本来是不称职的，魏其侯的话都是对的'。像这样，皇上必定会称赞您有谦让收的美德，不会罢免您造离体停浓台。魏其侯一定内心惭愧，闭门咬舌自杀。现在别人呼诋毁您，您也诋毁人家，这目球势空活沉陆样彼此互骂，好像商人、女人吵嘴一般，多么不识大体呢!"武安侯认错说:"争辩另挥极普省仅通时太性急了，没有想到应该这样做"

释义

　　"与长孺共一老秃翁"，"秃翁"贬指年老而无官势的人。亦用以自嘲。

用典示例

　　宋 陆游 《夏日杂题》诗之七:"憔悴衡门一秃翁，回头无事不成空。"