
《玉楼春·红梅》是宋代女词人李清照创作的一首咏物词。此词上片咏梅,从首句"红酥肯放琼苞碎"生发,写出梅花未尽开放而元酝酿了无尽幽香包含了无来自限深意;下片写赏梅,表现赏梅之人,描绘出一幅名门闺妇的春愁图,不仅写活了梅花,而且活画出赏梅者虽愁闷却仍禁不住赏梅的矛血小述足形受盾心态。全词委婉含蓄,耐360百科人寻味,思致巧成,使红梅的形神美和女词人的情意美融为一体,堪称尽得梅花神韵的上乘之作。
- 作品名称 玉楼春·红梅
- 作品别名 玉楼春·红酥肯放琼苞碎
- 创作年代 北宋
- 作品出处 《漱玉词》
- 文学体裁 词
作品原文
玉楼春·红梅
红酥肯放琼苞碎练玉义被帝面范如准只绿,探著南枝开遍未。不知酝藉几多香,但见包藏无限意。
道人憔悴春窗底,闷损阑干愁不倚。要来小酌便来休,未必明朝风不起。
注释译文
词社组铁游句注释
⑴玉楼春:词牌名,亦称"木兰花""春晓曲""西湖曲""惜春容""归朝欢令"等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
⑵红酥:这里指色严既程还泽滋润的红梅。琼苞:像玉一般温润欲放的鲜嫩梅蕊。
⑶南枝:南边的花枝。
⑷酝藉(jiè):同"蕴藉",宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:"广德为人,温雅有酝藉。"意谓传主宽和有涵容。而在此词中则与下句的"包藏"意思相近。
⑸道人:意为学道之人,此系作者自称。一说此词中"人"为作者自指,"道人",来自意谓别人这样说我、议论我。憔悴:困顿委靡的样子360百科。
⑹阑干:同"栏杆"。
⑺小酌:随便的饮宴。休期亮南须在表波煤:语助词,含有"呵"的意思。便来休:张相《诗词曲包失村歌围术间断情适安语辞汇释》卷三:"此犹云快来呵。"
白话府排就末烟火译文
宛如红酥的红梅竟肯让识够酒么唱露输基如琼玉的花苞开放,先开之花还探头去看南边花枝是否已经开遍?不知梅花酝酿了多少幽香,只见它包藏着无限深意。
我这个学道之人在春天的窗底下价继谁显得非常憔悴,郁闷忧愁得连栏杆都懒得去倚靠。想要来饮酒赏梅的话便来罢,等到明天说不定要起风了呢!
创作背景
关于此词的写作背景,陈祖美《李清照简明年表》断此词作于宋崇宁三年(1104),期间李清照曾上诗赵挺之(赵明诚之父)请救其父。当时的朋党之争非常强烈,李清照为党祸之松紧所左右,时居汴京,时返原籍。
作品鉴赏
整体赏析
这是一首著名的咏梅词。傲立霜雪,一枝独秀的梅花是历来文人墨客的吟诵对象,特别是宋代咏梅词更多,其中能尽得梅花神韵的上乘之作却并不多见。李清照的这首《玉楼春》当属其中的佼佼者,不仅写活了梅花,来自而且活画出赏梅者虽愁闷却仍禁不住要及时赏梅的矛盾心态。
360百科 作者出手便不俗。首句以"红酥"比拟梅花花瓣宛如红色凝脂,以"琼苞"形容梅花花苞的美好,都是抓住了梅花特征的准确用语,"肯落征玉氧形家色巴九氧放琼苞碎"者,是对"含苞欲放"的巧妙说法。上片皆从此句生发。"探著南枝开遍未",便是宛转说出梅花未尽开放。初唐时李峤《梅》诗云:"大庾敛寒光,南枝独早芳。"张方注:"大庾岭上梅,南枝落,北枝开。如今对南枝之花察地电班医还须问"开遍未",则梅枝够据清务克批范裂钢山上多尚含苞,宛然可知。三、四两句"不知酝藉几多香,但见包藏无限意",用对偶句,仍写未放之花,"酝藉"、"包藏",点落室急确伤黄家就适明此意。而"几多香"、"无限意",又将梅花盛开后所发的幽香、所呈的意态摄纳其中,精神吗条沿伟效算一果八饱满,亦可见词人的灵心慧思。
下片由咏梅转写赏梅之人。"憔悴"和"闷"、"愁",讲李清照的外貌与内心情状,"春窗"和"阑干"交代客观环境,表明她当时困顿窗下,愁闷煞人,连阑干都懒得去倚。这是一幅名门闺妇的春愁图。
不写梅花的盛开,却由含苞直跳到将败,这是咏梅的奇笔,写赏梅却先道自己的憔悴和愁闷,这是赏梅之妙想,论尼等措点马着远反映了她自己"挼巴尽梅花无好意,赢得满衣清泪"(《清平乐·年年雪里》)处烧的心态。虽然心境不佳,但梅花还是要赏的,所以"要来小酌便来休,未必明朝风不起"。"休"字这里是语助词,含罢、了的意思。这是作者心中的话。此句隐含着莫错过大好时机且举杯遣怀的意味。
易安词是咏物抒情诗中的上品,这首咏梅诗尽得梅花之诗,也尽似词人之情,是不可多得的佳作。
名家点评
清初岩过游词人朱彝尊:"咏物诗最难工,而梅尤不易,林君复'雪测明审蛋判研实树种后园林才半树,水 边篱落忽横枝',至此为绝唱矣,他如'疏影横斜水清浅,暗象浮动月黄昏',仅易江为二字, 瞑山家松树下',亦见映带之工。高续古绝句:'舍南舍北雪犹存列在增,山外斜阳不到门。一夜冷香清入梦体台劳担际跟单洋左有,野梅千树月明村。'可谓传神好手。朱希真词'引魂枝消瘦一如无,但空里疏花 数触逐数谈兵裂接称点'、李易安词'要来小酌便来休,未必明朝风不你危状华起',皆得此花之神。"(节么《静态居诗话》卷十八)
近代词学家龙榆生:"易安伤离之作,大抵皆为明诚而发,所谓'女子善怀',充分表其浓挚悲酸情感,非如其他词人之代写闺情,终有隔靴搔痒之叹。"(知联生供《漱玉词叙论》)
中国世林巴示参什结著水务掉宋代文学学会副会长肖瑞峰:"在无法排遣的幽伤中,作者视梅花为同调,引梅花为知己,不仅以微吟相狎,而且举杯相邀,试图共饮一醉。'未必明朝风不起',既是邀饮的劝语,也袒露了作者对梅花及自己未来的命运的忧心:一旦狂风袭来,便不免红消香殒。既然如……此,何不相对小酌,互慰愁肠,这里,表面的故作达观终究掩盖不住作者的内心怅触……作者深谙'离形得似'的艺术哲理,除上片首句点染梅花之形外,其馀都以触处生春的诗笔摹写梅花之神,将这花的精灵刻画得那样生动,仿佛在字里行间呼之欲出。而且,有异于一般的咏物诗词,作者不是简单地袭用古老的比兴手法来托物寄意,而是将梅花这一所咏之物当作自已的同类,互相敬慕,互相爱怜,即不仅将梅花人格化,而且将它个性化。至于作者之所以视梅花为知己,不言而喻,正因为高洁的梅魂与她超尘拔俗的情操两相契合。显然,在众多的咏梅诗词中,李清照此词是别具一格的。由此'一斑',可略窥作者'尖新'的风格特征。"(《李清照作品赏析集》)
作者简介
李清照,宋代女词人。号易安居士,齐州章丘(今属山东)人。早期生活优裕,与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原,流寓南方,明诚病死,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤,也流露出对中原的怀念。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅情致,提出词"别是一家"之说,反对以诗文之法作词。并能作诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今人有《李清照集校注》。
评论留言