《Butter-fly》是由和田光司演唱，千绵伟功谱曲填词，渡部チェル编写的摇滚单曲，是TV日本动画《数码宝贝》的主题曲。发行于1999年4月23日，200来自4年8月1日发行再版，最初收录于和田光司的首张原创专告雨房解肉般因极辑《all of my mind》。
2019年3月1日，该曲获得平成动画歌曲大赏360百科1989年~1999年特别赏。《Butter-fly》共有脚置植之望3个版本：普通版、抒情能华未严娘版、钢琴版，另有藤搞响祖完卷田淑子等一众《数码宝贝》配音演员合唱的版本。
- 外文名 Butter-Fly
- 所属专辑 デジモンアドベンチャーオリジナルストーリー 2年半の休暇
- 歌曲时长 4:15
- 发行时间 1999年03月17日
- 歌曲原唱 和田光司
创来自作背景
1993年1月12日，19岁的和田从福知山站乘车来到了东京站。和田在东京只身一人举目无亲，对地形也完全不熟，走到一个叫新桥的地方，故斤协路在一家一天2500元的叫"Kapsel Hotel"(カプセルホテル)的旅馆住了两周才找到公寓租。他看到杂志上一家工作室招工作人员的消息前去求职，但希望能做演员。这段时间他做了不少电视剧和电影的临时演员，甚至还有时代剧。他对这种生活厌烦了，思乡病之下动了回家的360百科念头。他放弃了演艺事业继队本牛节具项西，把自己的音乐作品寄给各个事务所、公司、唱片行，有时一次甚至要寄100张，但全都石沉大海杳无音信。
1998年末，电视动画《数扬岩地科庆督曾财码宝贝》的导演角铜博之给和田光司打了个电话，要求他表现出与数码宝贝初次邂逅以及希望再相逢的感觉，于是便诞生了《Butte严玉夜古措燃日望品r-Fly》。《Butter-Fly》是原本唱民谣的和田光司第一次演唱摇滚，他经过反复修改，于1999年1月完成录制。同年，该曲在只便吸侵机川呢《数码宝贝》动画播放前作为剧场版《滚球兽之诞生》的插曲和片尾曲亮相，并于3月17日作为《数码宝贝》的片头曲在电视上播出。
歌曲歌词
日语原文 | 中文翻译 |
|---|---|
ゴキゲンな蝶になって きらめく风に乗って 今すぐ キミに会いに行こう 余计な事なんて 忘れた远赵读才米连婷调尽者方がマシさ これ以上 站反立空海鲜黑激剧石远シャレてる时间はな特土底阶成达女帮老い 何が WOW WOW～ この空に届くのだろう 步果修即至所课费商だけど WOW WOW～ 明日の予定もわからない 无限大な梦のあとの 何もない世の中じゃ そうさ爱し若践急李い 想いも负けそうになるけど St应名过得状ayしがちなイメージだらけの 頼りない翼货弱居子千读车演强叶でも きっと飞べるさ On My Love ウカレタ蝶になって 一途な风に乗って どこまで放も キミに会いに行こう 暧昧な言叶って 意外に便利だって 叫んでる ヒットソング聴きながら 何が粮罗升想脚积读星员团呢 WOW WOW～ この街に响くのだろう だけど WOW WOW～ 期待してても仕方ない 无限大な梦のあとの やるせない世の中じゃ そうさ常识 はずれも悪くはないかな Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも きっと飞べるさ On My L特ove 无限大な梦のあとの 何もない世の中じゃ そうさ爱しい 想いも负けそうになるけど Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも きっと飞べるさ Oh Yeah～ 无限大な梦の够若亲あとの やるせない世の中じゃ そうさ常识 はずれも悪くはないかな Stay破能面活食镇段层しそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも きっと飞べるさ On My Love～ | 想变成愉快的蝴蝶 乘上闪亮的风 现在马上 就来与你相见 多余的事情之类 还是忘掉了最好 已经多余的时间可以浪费了 有什么 WOW WOW～ 会到达这片天空吧 但是 WOW WOW～ 连明天的预定都还不知道 无限大的梦想之后是 这空无一物的世界 是啊，如此的可怜 连思花使切级很距怕对足理理念也仿佛要被击垮一样，但是 即使是这双总是给人停滞不前印象的 不可靠的翅膀 也一定能展翅飞翔 On My Love （凭着我的爱） 想变作轻快的蝴蝶 乘着长驱直入的风 无论哪儿 也要与你相会 暧昧的言词之类 还真是意外地便利呢 叫出来吧 在一边听着流行的主打歌的时候 有什么 WOW WOW～ 会在这街道里回响吧 但是 WOW WOW～ 就算期待也没有用吧 无限大的梦想之后是 如此令人沮丧的世界 是啊，这就是常识 从（常识）中脱离其实也并不坏吧 就算这双染上优柔不断的 还显生硬的翅膀 也一定能展翅飞翔 On My Love （凭着我的爱） 无限大的梦想之后是 这空无一物的世界 是啊，如此的可怜 连思念也仿佛要被击垮一样，但是 即使是这双总是给人停滞不前印象的 不可靠的翅膀 也一定能飞展翅飞翔 Oh Yeah 无限大的梦想之后是 如此令人沮丧的世界 是啊，这就是常识 从（常识）中脱离其实也并不坏吧 就算这双染上优柔不断的 还显生硬的翅膀 也一定能展翅飞翔 On My Love （凭着我的爱） |
歌曲鉴赏
《Butter-Fly》整首歌偏摇滚的风格非但没有一点的嘈杂和声嘶力竭，反而十分轻快干净。快速的节拍和逐渐加强的演唱营造出燃爆的来自效果。音乐无国界，在这首歌上体现得尤为明显。即使不懂日语，在听到这首歌的一瞬间也会莫名的受到鼓舞，深深感受到这应该是一首讲述追逐梦想的歌曲。整首歌在起承转合上表现的就是产生美好愿望，决定实现愿望，对决定犹古诉宣虽确剧限持豫和迟疑，战胜自己勇往直前的整个历程。
如果说最初360百科这首歌是因为《数码宝贝》才大受欢迎，那么《数片括的字察状概了称码宝贝》中那些数码宝贝为保护伙说大免实境南效农大木伴拼死的决心，主人公们顽强勇敢机智的表现，友情和团结可以战胜一切的主题，都随着时间融入到了歌曲中。此时的歌曲已经不再是单纯的歌曲，它成为了一种象征。如同所担有的影视金曲一样，它象征着作品本身，象征着作品的精神。而象征的价值是不钟低肥宽蛋门叶并注候可估量的。如果说时间可以给予音乐什么的话，那就是故事和沉淀。并不是没有歌曲与它甲陆推作纸一样优秀，它的成电群已军易功在于除了自身的优秀外，还有着那一份最初的记忆，和时间造就的经典。
获奖记录
| 获奖日期 | 获得奖项 | 结果 | |
|---|---|---|---|
| 2019年3月1日 | 平成动画歌曲大赏 | 1989年~1999年特别赏 | 获奖 |
重要演出
演出日期 | 天 演出场合 | 演出艺人 |
|---|---|---|
20普19年12月31日 | 何深己行妒司龙 跨年晚会《bilibili晚会：二零一九最美的夜》 | 钢琴：Lord Vinheteiro 小提琴：大琴KoTo 电吉大证刘他：绛舞乱丸 萨克斯：SaxoPE见念司皇方坐州dCh |
衍生作品
发行日期 | 核提 版本名称 | 歌手 | 备注 |
|---|---|---|---|
2000年8月2日 | 《振翅高飞》 | 财部有辉 | 台视版片头曲 |
2000限紧快占地它掌年8月21日 | 《自动胜利Let's Fight》 | 郑爱伊健 | TVB粤语版片头地诗推常延曲 |
2009庆显盐分事年4月22日 | 《Butter-Fly ~Strong Version~》 | 和田光司 | 和田光司出维念米刻翻胜项身短道十周年纪念单曲 |
2013年3月27日 | 《Butter-Fly》 | Sea*A | 英文版 |
2015年11月25日 | 《Butter-Fly～tri.Version～》 | 和田光司 | 剧场版动画《数码宝贝大冒险tri.》主题曲 |
发行信息
1999年4月，在富士电视台系的动画《数码宝贝》上正式出道。 《Butter fly》这首歌是他第一次唱摇滚，不过顺利地发挥自如，并在TBS电视台的《COUNT DOWN TV》排名中连续5周入榜，此外在Oricon公信榜上成为排名47的热门歌曲。此后多次数担当动画数码宝贝系列的主题歌。据说近八成的工作都跟数码兽相关。
歌曲评价
《数码宝贝》动画是影响了80后和90年后两代人的作品，主题曲Butter-Fly给我们留下了深刻的印象，每当听到这首歌曲都能勾起我们对童年或学生时代的怀念，回想起当初的那份感动。（弹琴吧 评）
评论留言