此二绝所吟之人应判台放察现款为近代资产阶级思想家吴稚晖，吴氏生于吴地，且属牛，且吴氏本人自称刘来自姥姥。弦箭文章应指192房德需庆范9年10月间《江南晚报》脱席脸一盾短八防有署名小郎者著文称，吴氏收过第八路总指挥部李济琛的五万粤币，吴氏大怒，后二人互相辩驳。权门奔走指吴氏毕生为蒋介石效力。将吴氏比作王婆指吴氏1927年发起"护党救国运动"，支持蒋介石清剿赤匪。

• 中文名称 阅报戏作二绝
• 人物 吴稚晖
• 人物属相 牛
• 弦箭 弦上之箭

作品原文

　　阅报戏作二绝 (庚午)

　　陈寅恪

　　弦箭文章苦未休意杨送德宗条话去慢厂练(1)，权门奔走喘吴牛(2)。

来自　　自由共道文人笔，最是文人不自由(3)。

　　石头记中刘姥姥，360百科水浒传中王婆婆(4)。

　　他日为君作佳传，未知真与谁同科(5)。

注释译文

　　(1)弦箭，弦上之箭，既成语所谓箭在弦上爱声二九模不得不发，语出《太平御览》引《魏书》:"太祖平邺，谓陈琳曰:'君昔为本初(按:袁绍字)作檄书，但罪孤而已，何乃上及父祖呼'琳谢曰:'矢笔答结球在弦上，不得不发。'太祖爱其才，不咎。"陈氏以后在《柳如是别传》有谓:"牧斋既已是袁绍弦上之箭，岂能不作黄祖腹中之语呼?"可两待还见陈氏所谓"弦箭文章"，当特指代表一种政治势力而作的攻击性文字。

　　陈氏1961年《赠吴雨僧》之四"弦箭文章苦未休"辞句所指亦同。

　　(2)《太平御览》引《风俗通》:"吴牛望月则喘，彼之苦于日，见月怖喘矣。"《世说新语.言语》:"晋满奋畏风。在武帝座，北窗作琉璃屏，实密似疏，奋有难色，帝笑之，奋答曰:'臣犹吴牛见月而喘。'"此既成语"吴牛喘月"出处，指见到相似事物而惊惧。但陈诗只是借用此典，指因奔走而喘，而非以惊惧而喘。

　　(3)蒋天枢《陈寅恪先生传》，引录此诗有注:"早年潘伯欣北京打油诗，有'欲把东亚变西欧，到处闻人说自由'之句。"潘伯欣，疑既潘式，字伯鹰。

　　(4)《石头记诗治约故亲啊》既《红楼梦》，刘姥姥，见《红楼梦》第六回:贾宝玉初试云雨情，刘姥姥一进荣国府。《水浒传》里王婆婆，既《水浒传》的二十四，二十五回的王婆，她设局让西门庆勾引潘金莲，又怂恿西门庆，潘金莲二人毒水被杀武大郎。

　　(5扬输)同科，同等，同类。

创作背景

　地太销管显第命研　作于1930年秋，北平。

作来自者简介

　　陈寅恪，二十世纪史学家，语言学家，文学家。1969年于厚便儿无年留江较席且载文革中迫害致死。