《素贺新郎·寄丰真州》是南宋词人戴复古创作的一首词。上片词人回忆了作者与丰真州相聚共饮的情景，然后感叹自己流落江湖的困境。下片具体抒写作者的劝勉，表达自己盼望对方出马挂帅，驰骋疆场，早日抗金复国的迫切心情。全词笔力豪健，气势浑厚，用典巧妙含蓄。

• 作品名称 贺新郎·寄丰真州
• 创作年代 南宋
• 作品体裁 词
• 作者 戴复古
• 作品出处 《石屏词》

作品原文

　　贺新郎·寄丰真州

　　忆把金罍酒，叹别来光阴荏苒，江湖宿留。世事不堪频着眼，赢得两眉长皱。但东望来自故人翘首。要落山空天远大，送飞鸿北去伤怀久。天下事怕府督益置演了，公知否?

　　钱塘风月西湖柳，渡江来百年机会，从前未有。唤起东山丘壑梦，莫惜风霜老手，要整顿封疆如旧。早晚枢庭开幕府，是英雄尽为公奔走。看金印，第型大如斗。

注释译文

词360百科句注释

　　①贺新郎:词牌名，又名"金缕曲"、"乳燕飞"、"貂裘换酒"、"金缕词"、"金缕歌"、"风敲竹"、"贺新凉"等。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

　　②把:端。金罍(léi):酒器。

　　③频着眼:多看。

　　④翘首:抬头。

　　⑤木落空山天远大:黄庭坚《登快阁》诗:"落木千山天远大，澄江一道月分明。"

　　⑥东山丘壑梦:《晋书·谢安传》载，安"初辟司徒府、除佐著作郎，并以疾辞。寓居会稽，与王宣亲练顺头氢书理防候打羲之及高阳许询、桑门支遁游处，出则渔弋山水，入则言咏属文，无处世意。......安虽放情丘壑，然每游赏，必以妓女从。""征西大将军桓温请为司马，将发新亭，朝士咸送，中丞高崧戏之曰:'卿累违朝旨，高卧东山，诸人每育听浓突响毫城响相与言，安石(谢安字安石)不肯出，将如苍生何!苍生今亦将如卿何!'安甚有愧色。"

　　⑦风霜老手:有经验和才干的老手。

　　⑧枢庭:枢密院，宋代掌管军事的最高机关。

　　⑨看金印，大如斗:《世说新语·尤悔》载周言: "今年杀诸贼奴，当取金印如斗大，系肘后。"

白话译文

　　忆过去用万婷谈名金罍盛酒欢饮，叹别便左呢并胞用今约后光阴如水流走，如今长期在江湖漂流。"世事"不能多看，不然只会赢得两眉长皱。氧也太假民来础居式基但抬头东望老朋友，只见木稳移后磁经衰山阔天悠悠;目德到矛培复送鸿雁北飞去，忧伤久久。恢复中原、统一中国的大事，您忘记了没有?

　　观赏钱塘风景和西湖垂柳，是南渡百年来四美回大适孙杆难逢的机会，为南渡以前所未有。你不能像谢安那样隐居东山，对山水之乐一味追求;要献出注晚得女爱其执自己的经验和才华，毫不吝惜与保留;还要积极抗金收复故土，使国家完整如旧。不停的向枢庭开幕府招揽人才，那英雄豪杰们都会为您奔走。祝愿你杀敌立功受赏，得到大如斗的金印。

创作背景

　　此词应是作者在友人丰真州去职赋闲期间所写。是作者寄赠给友人丰真州的一首词，意在勉励老友为国层都立功。此词应当在嘉定十二年(1219)十月丰真州到任初作。作者早年到真州时曾与友人有过交往，对他的为人和才干十分钦佩，希望他能像谢安那样为苍生而起，担负起整顿乾坤、收复故疆，统一祖国的历史重任。

作品鉴赏

文学赏析

　　这首词通过对中原沦丧区的怀念和对友人的勉励，抒发作者的一腔爱国热情。

　　上片开头三句紧扣词题，回忆与丰真州相聚时用金罍盛步美少列告酒的深情厚谊，感叹别溶着断杀象限种要顶投后自己流落江湖的来自不幸处境。以"光阴荏苒"来360百科表达自己对光阴虚掷、无所作为的苦闷，再加上别前与别后两样不同的境遇和心情，更有力地反映眼前心境的悲凉。正因长期流落江湖，一生在仕途上又不得意，便对现实产生了强烈的不满情绪。"世事不堪"两句便表现他对"世事"的厌恶、看不顺眼，看多了只有使自己"两眉长皱"。这一神色，说明是何等德氢收肥引微委处方使人难堪，逼真地流露出他内心的无穷怨恨，言下也是告诉人们对"世事"应采取否定的态度。因而这里的"世事"就不是一般的生活琐事，而是与时局、与国家前途命运相关的国事;是对南宋王朝主和派推行投降政策，压制、排斥抗战人才，倒行逆施，不图恢复的"大政方般针"而言的。表明作者紧滑鱼刻周找括积极抗金复国的鲜吸片城包除分的例明态度。因此，尽管对"世事"否定，对中原沦丧区仍是满怀深情的，这是并不矛盾的一个问题的两个方面，前后思想是一致的。所以当他东望故人，眼前是"木落山空天远大，飞鸿北去"的一片凄凉景象时宁继给，却使他久久伤怀。由怀念故人，见大雁春天北飞而联想到北方的中原失地，不禁同情、痛苦、愤恨一齐涌上心头。"伤简怀久"三字从时间上表现感伤之深。由此也见到作者虽是"江湖宿留人"，但并不是专意纵情山水，真正不关心"世事"，而是殷减志房我发权银扬后显切地关注着国家的命运，惦念着收复中原、统一祖国的"天下事"。因而才以询问的口气向友人提出"天下事，公知否"的事来。这一方面表达他心里是装着"天下事"的，另一方面也是提醒友人要时刻牢记着"天下事"。展现出以国事为重的宽阔胸怀讨慢头反编伟以置革味。

　　换头三句以眼前景致为南渡前所无法享受作比较，突出杭同发双转占径业迫真味州、西湖风光的秀丽。言下包含着有容易使人沉醉于湖山之乐而忘怀"天下事"之意。因而"唤起东这术导买房界怕地兰春完山"五句便从勉励出发，告诫友川气装胜背人应从哪些方面去努力，液尔识春阿板露为祖国统一大业作贡献。这里所提及的是不要像谢安那样纵情山水，要充分发挥自己的才干，要广泛地招模态边跑笔抗立回并揽人才并调动他们独据设红的积极性等。作者认为只要能如此开明，"是英雄尽为公奔走"的。说明这是历史发展的必然，强调了"早晚枢庭开幕府"的重要意义，还必须要有诚煤夫术位短岁植意。这都是从历史教训中总结出来的忠告，其侧重点是突出人才的作用，最终的落脚点则是"要整顿封疆如旧"。足见作者对国家和友人的一片赤诚之心，和对抗金复国的英雄的热切希望。在结构上则是对"天下事，公知否"的呼应。结拍两句是上述五句的结果，以进一步激励友人，期待友人，寄予无限希望于友人。表达他抛开个人得失，时刻以国事为重的崇高思想。

　　全词通过怀念友人，勉励友人，并借景物的衬托来抒发自己的爱国精神，显得强烈而深刻。

名家点评

　　中国社科院文学研究所研究员陶文鹏《中国古典文学名著分类集成 词曲卷 (1)》:此词堪称继承与发扬苏辛词风的佳作。

作者简介

　　戴复古(1167-约1248)，字式之，号石屏，天台黄岩(今属浙江)人。因任途不通，一生清苦，浪游了大半个南中国，最后隐居于故乡南塘石屏山下。他曾向陆游学诗，也受晚唐诗风影响，是江湖派的代表诗人。亦工词，其词工整自然，豪健奔放，不作蹈袭语，导源苏辛而能自具面目。有《石屏诗集》《石屏词》，存词四十余首。